Wednesday, March 12, 2008

Amelie Les Crayons


La maigrelette promène son squelette
Les pieds dans des chaussures idiotes
La maigrichonne, elle s'rait presque mignonne
Sous ses lunettes

{Refrain:}
Elle tient pas droit, la maigrelette,
On la touche du doigt
Elle pète
Elle s'envolera un jour de tempête
Un jour de tempête

La maigrelette, elle mange que des miettes
L'été quelques griottes
La maigrichonne voudrait être une matronne
Tête de linotte

{au Refrain}

La maigrelette, elle a un cœur plus gros qu'elle
Que personne n'accepte de porter sous son aile
La maigrichonne jamais ne se console
De trop aimer

{au Refrain}

"Elle tient pas droit" disaient les gens
On la touche du doigt
Elle pète
Elle s'envolera un jour de tempête
Un jour de grand vent

La maigrelette à la falaise a disparu
Elle a j'té son squelette par-d'ssus
La maigrichonne a joué la marionnette
Ca les chiffonne

{x3:}
"Elle tient pas droit" disaient les gens
On la touche du doigt
Elle pète
Elle s'envolera un jour de tempête
Un jour de grand vent

13 comments:

  1. Le 8 avril... j'arriverai a Paris!
    (Have no idea how to do the accent in a comment box sorry!)

    ReplyDelete
  2. ahhhh now I know!!!!!!
    à à à à Yippeee!!!

    ReplyDelete
  3. i wish! but my tax bill is too high. :o( i just discovered this singer and like her music

    ReplyDelete
  4. oh yes! the music is full of joy and gypsy rythmns! :o)

    ReplyDelete
  5. never heard of her lol and French isn't one of my languages. though when i tried a translation, it didn't sound as happy as the music was >.> or is that a quirk of the translation service?

    happy late birthday!!

    ReplyDelete
  6. no not at all shaddow lor! you are quite right! its about waif like girls- skeletons in fact and how they walk etc..

    However she sings a number of poems to the same melody. this was the only one I could find on Utube..

    Thanks for the Birthday wish too!

    ReplyDelete
  7. OH MY! I just translated the words. I'm lucky to have not been blown off a cliff today!

    ReplyDelete
  8. :o) are you a waif Anon?? :o)

    (Most dancers are...)

    I do feel strange today- So many people in Sydney-

    I much prefer my own company on a fire trail or the bush....

    ReplyDelete
  9. thank you for the new singer, sugar! and happy belated birthday!

    ReplyDelete
  10. It's a curse ... if not flying ;)

    ReplyDelete